wine.tar.bz2
First, create a local portage overlay (find documentation elsewhere) if you don’t have one already.
Unpack the tar and put the files in the correct category and package folder.
Merge wine. (You might have to deal with some keywords to get it going. Also, don’t forget you need ‘git’ to get the sources)